Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vydal zákon, který zakazuje francouzským Kanaďanům pít víno.
Greek[el]
Πέρασε ένα νόμο που απαγορεύει σε μας, τους Γαλλοκαναδούς, να πίνουν κρασί.
English[en]
He has passed a new law forbidding us French Canadians to drink wine!
Spanish[es]
El ha hecho una ley en la que esta prohibido beber vino en la Canadá Francesa.
Finnish[fi]
Hän määräsi lain, joka kieltää meitä juomasta viiniä!
French[fr]
Il a fait passer une loi nous interdisant de boire du vin.
Hebrew[he]
הוא העביר חוק חדש שאוסר על צרפתים-קנדים לשתות יין.
Croatian[hr]
Donio je novi zakon koji zabranjuje nama Francuskim Kanađanima da pijemo vino.
Hungarian[hu]
Képes volt olyan törvényeket hozni, melyek megtiltották a francia kanadaiaknak a borivást!
Dutch[nl]
Hij heeft een wet aangenomen die ons verbiedt wijn te drinken.
Polish[pl]
On wymyślił nowe prawo które zabrania nam pić wino.
Portuguese[pt]
Ele aprovou uma lei proibindo, nós Franco-Canadenses de beber vinho.
Turkish[tr]
Biz Fransız Kanadalılar'ın şarap içmesini yasaklayan bir yasa çıkardı.