Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
‘n Nefitiese profeet in die Boek van Mormon wat die Kerk georganiseer het gedurende die dae van goddelose Koning Noag.
Bulgarian[bg]
Пророк на нефитите от Книгата на Мормон, който организирал Църквата в дните на нечестивия цар Ной.
Cebuano[ceb]
Usa ka Nephite nga propeta diha sa Basahon ni Mormon kinsa mitukod sa Simbahan diha sa mga adlaw sa dautan nga Hari Noah.
Czech[cs]
Nefitský prorok v Knize Mormonově, jenž zorganizoval Církev ve dnech zlovolného krále Noéma.
Danish[da]
En nefitisk profet fra Mormons Bog, som organiserede kirken på den ugudelige kong Noas tid.
German[de]
Ein nephitischer Prophet im Buch Mormon, der die Kirche in den Tagen des schlechten Königs Noa gründete.
English[en]
A Nephite prophet in the Book of Mormon who organized the Church in the days of wicked King Noah.
Spanish[es]
Profeta nefita del Libro de Mormón que organizó la Iglesia en los tiempos del inicuo rey Noé.
Estonian[et]
Mormoni Raamatus Nefi rahva prohvet, kes asutas Kiriku pahelise kuninga Noa päevil.
Fanti[fat]
Mormon Nwoma mu Nephi nkɔnhyɛnyi no a ɔkyekyeer Asɔr no wɔ Ɔhen Noah omumuyɛnyi n’aber do no.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa nefiläinen profeetta, joka järjesti kirkon jumalattoman kuninkaan Nooan aikana.
Fijian[fj]
E dua na parofita ni Nifaiti ena iVola i Momani ka a tauyavutaka na Lotu ena gauna i Noa na Tui dau caka ca.
French[fr]
Prophète néphite du Livre de Mormon, qui organisa l’Église à l’époque du méchant roi Noé.
Gilbertese[gil]
Te burabeti ae te Nibwaite n Ana Boki Moomon are e katea te Ekaretia n ana bong te Uea ae Noa ae buakaka.
Croatian[hr]
Nefijski prorok u Mormonovoj knjizi koji je uspostavio Crkvu u danima opakog kralja Noe.
Haitian[ht]
Yon pwofèt Nefit nan Liv Mòmon an ki te òganize Legliz la nan epòk Noye wa mechan an.
Hungarian[hu]
Nefita próféta a Mormon könyvében, aki a gonosz Noé király napjaiban megszervezte az egyházat.
Armenian[hy]
Նեփիացի մարգարե Մորմոնի Գրքում, որը Եկեղեցի կազմավորեց ամբարիշտ թագավոր Նոյի օրոք:
Indonesian[id]
Seorang nabi orang Nefi dalam Kitab Mormon yang mengorganisasi Gereja pada masa Raja Nuh yang jahat.
Igbo[ig]
Onye-amụma Nifaị n’ime Akwụkwọ nke Mọmọn onye haziri Nzukọ-nsọ n’ụbọchị nile nke ajọ Eze Noa.
Iloko[ilo]
Maysa a propeta a Nephite iti Libro ni Mormon a nangbukel iti Simbaan kadagidi aldaw ni nadangkes nga Ari Noe.
Icelandic[is]
Nefítaspámaður í Mormónsbók sem skipulagði kirkjuna á dögum hins spillta konungs Nóa.
Italian[it]
Profeta nefita del Libro di Mormon, che istituì la Chiesa al tempo del malvagio re Noè.
Japanese[ja]
『モルモン書』の 中 の ニーファイ人 の 預言者。 邪悪 な ノア 王 の 時代 に 教会 を 設立 した。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun profeet aj Nefita saʼ lix Hu laj Mormon li kikʼuubʼank re li Iglees saʼ xkutankil li rey aj maak, aj Noe.
Khmer[km]
ជា ព្យាការី សាសន៍ នីហ្វៃ ម្នាក់ នៅ ក្នុង ព្រះ គម្ពីរ មរមន ជា អ្នក ដែល បាន រៀបចំ សាសនាចក្រ ឡើង នៅ សម័យ ស្ដេច ណូអេ ដ៏ ទុច្ចរិត។
Korean[ko]
사악한 노아 왕 시대에 교회를 조직했던 몰몬경에 있는 니파이인 선지자.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje – nefitų pranašas, kuris nelabo karaliaus Nojaus dienomis suorganizavo bažnyčią.
Latvian[lv]
Nefijiešu pravietis Mormona Grāmatā, kurš nodibināja baznīcu ļaunā ķēniņa Noas dienās.
Malagasy[mg]
Mpaminany Nefita ao amin’ ny Bokin’ i Môrmôna, izay nanorina ny Fiangonana tamin’ ny andron’ i Noà Mpanjaka mamohehatra.
Marshallese[mh]
Juon rikanaan in riNipai ilo Bok in Mormon eo eaar kajutak Kabun̄ eo ilo raan ko an Kiin̄ nana eo, Noa
Norwegian[nb]
En profet i Mormons bok blant nephittene som organiserte Kirken i den ugudelige kong Noahs dager.
Dutch[nl]
Een Nephitische profeet uit het Boek van Mormon die de kerk heeft georganiseerd in de tijd van de goddeloze koning Noach.
Portuguese[pt]
Profeta nefita do Livro de Mórmon que organizou a Igreja na época do iníquo rei Noé.
Romanian[ro]
Un profet nefit din Cartea lui Mormon care a organizat Biserica în zilele Regelui Noe cel rău.
Russian[ru]
Нефийский пророк в Книге Мормона, который организовал Церковь во времена нечестивого царя Ноя.
Samoan[sm]
O se perofeta sa Nifaē i le Tusi a Mamona o lē na faatuina le Ekalesia i aso o le Tupu Amioleaga o Noa.
Shona[sn]
Muporofita wechiNifai ari muBhuku raMormoni akaronga Chechi mumazuva aMambo Noa akanga akaipa.
Swedish[sv]
En nephitisk profet i Mormons bok som organiserade kyrkan på den ogudaktige kung Noas tid.
Swahili[sw]
Nabii Mnefi aliye katika Kitabu cha Mormoni ambaye alilianzisha kanisa katika siku za Mfalme mwovu Nuhu.
Thai[th]
ศาสดาพยากรณ์ชาวนีไฟในพระคัมภีร์มอรมอนผู้จัดตั้งศาสนจักรในสมัยของกษัตริย์โนอาห์ผู้ชั่วร้าย.
Tagalog[tl]
Isang propetang Nephita sa Aklat ni Mormon na siyang nagtatag ng Simbahan noong kapanahunan ng masamang haring si Noe.
Tongan[to]
Ko ha palōfita Nīfai ʻi he Tohi ʻa Molomoná ʻa ia naʻá ne fokotuʻu ʻa e Siasí ʻi he ngaahi ʻaho ʻo e Tuʻi fai angahala ko Noá.
Ukrainian[uk]
У Книзі Мормона—Нефійський пророк, який організував Церкву за правління злочестивого царя Ноя.
Vietnamese[vi]
Một vị tiên tri người Nê Phi trong sách Mặc Môn. Ông là người tổ chức Giáo Hội trong thời đại của vua Nô Ê tà ác.
Xhosa[xh]
Umprofeti womNifayithi kwiNcwadi kaMormoni owamisela iBandla ngemihla kaKumkani uNowa okhohlakeleyo.
Chinese[zh]
摩尔门经中的尼腓人先知,曾在邪恶的挪亚王的时期组织了教会。
Zulu[zu]
Ngumphrofethi wamaNefi eNcwadini kaMormoni owamisa iBandla ngezinsuku zeNkosi embi uNowa.