Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки постановяват подробните правила за плащане за вноса на стоки.
Czech[cs]
Členské státy přijmou pravidla upravující odvod daně při dovozu zboží.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter de nærmere bestemmelser vedrørende betaling i forbindelse med indførsel af varer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen die Einzelheiten der Entrichtung der Mehrwertsteuer für die Einfuhr von Gegenständen fest.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις λεπτομέρειες της καταβολής όσον αφορά τις εισαγωγές αγαθών.
English[en]
Member States shall lay down the detailed rules for payment in respect of the importation of goods.
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán las disposiciones pertinentes sobre las modalidades de pago correspondientes a las importaciones de bienes.
Estonian[et]
Liikmesriigid kehtestavad maksmise üksikasjalikud eeskirjad kaupade impordi puhul.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on säädettävä maksua koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden maahantuonnissa.
French[fr]
Les États membres arrêtent les modalités de paiement au titre d'importations de biens.
Croatian[hr]
Države članice određuju detaljna pravila u vezi s plaćanjem pri uvozu robe.
Hungarian[hu]
A tagállamok megállapítják a termékimportra vonatkozó adófizetési feltételeket.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono le modalità di pagamento dell'imposta dovuta a titolo di importazioni di beni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato išsamias PVM mokėjimo už prekių importą taisykles.
Latvian[lv]
Dalībvalstis pieņem sīki izstrādātus noteikumus maksājumu veikšanai attiecībā uz preču importu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dettaljati għall-ħlas fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' merkanzija.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen nadere regels vast met betrekking tot de betaling ter zake van de invoer van goederen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie określają szczegółowe zasady dotyczące płatności z tytułu importu towarów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros adoptam as modalidades de pagamento relativamente às importações de bens.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc modalitățile de plată în ceea ce privește importul de bunuri.
Slovak[sk]
Členské štáty stanovia spôsoby platby DPH pri dovoze tovaru.
Slovenian[sl]
Države članice določijo podrobnosti plačila pri uvozu blaga.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall fastställa närmare regler för betalning av mervärdesskatt vid import av varor.