Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се естествено, Боби.
Czech[cs]
Prostě bud ́ sám sebou, Bobby.
Danish[da]
Du skal bare være dig selv.
Greek[el]
Nα είσαι o εαυτός σoυ, Mπόμπι.
English[en]
Just be yourself, Bobby.
Spanish[es]
Solo se tu mismo Bobby.
Estonian[et]
Ole lihtsalt sina ise, Bobby.
Finnish[fi]
Ole oma itsesi.
French[fr]
Sois seulement toi-même, Bobby.
Hebrew[he]
פשוט תתנהג טבעי, בובי.
Hungarian[hu]
Csak légy önmagad, Bobby.
Dutch[nl]
Gewoon jezelf zijn, Bobby.
Polish[pl]
Bądź sobą, Bobby.
Portuguese[pt]
Só tens de ser tu próprio, Bobby.
Romanian[ro]
Fii tu însuţi, Bobby.
Slovenian[sl]
Bodi, kar si, Bobby.
Serbian[sr]
Samo budi svoj, Bobby.
Swedish[sv]
Var bara dig själv.
Turkish[tr]
Kendin ol yeter Bobby.