Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. 1649/2004 ze dne 20. září 2004, kterým se stanoví světové tržní ceny nevyzrněné bavlny
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 1649/2004 af 20. september 2004 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 1649/2004 der Kommission vom 20. September 2004 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1649/2004 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2004, για καθορισμό της τιμής της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού
English[en]
Commission Regulation (EC) No 1649/2004 of 20 September 2004 determining the world market price for unginned cotton
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 1649/2004 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2004, por el que se establece el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1649/2004, 20. september 2004, millega kehtestatakse toorpuuvilla maailmaturuhind
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 1649/2004, annettu 20 päivänä syyskuuta 2004, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan vahvistamisesta
French[fr]
Règlement (CE) no 1649/2004 de la Commission du 20 septembre 2004 fixant le prix du marché mondial du coton non égrené
Hungarian[hu]
A Bizottság 1649/2004/EK rendelete (2004. szeptember 20.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 1649/2004 della Commissione, del 20 settembre 2004, che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato
Lithuanian[lt]
2004 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1649/2004, dėl nevalytos medvilnės pasaulinės rinkos kainos nustatymo
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. 1649/2004 (2004. gada 20. septembris), ar ko nosaka neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1649/2004 van de Commissie van 20 september 2004 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1649/2004 z dnia 20 września 2004 r. ustalające ceny rynku światowego nieodziarnionej bawełny
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o 1649/2004 da Comissão, de 20 de Setembro de 2004, que fixa o preço do mercado mundial do algodão não descaroçado
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. 1649/2004 z 20. septembra 2004, ktorým sa určuje cena nevyzrnenej bavlny na svetovom trhu
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. 1649/2004 z dne 20. septembra 2004 o določitvi cene neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 1649/2004 av den 20 september 2004 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull