Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم... انهم متعجرفون ولايتنازلون.
Bulgarian[bg]
Те са самодоволни и назидателни.
Bosnian[bs]
Oni su... oni su samodopadni i arogantni.
Czech[cs]
Jsou arogantní a povýšení.
German[de]
Sie sind-sie sind-sie sind eingebildet und sie sind herablassend.
Greek[el]
Είναι αυτάρεσκοι και συγκαταβατικοί.
English[en]
They're... they're... they're smug and they are condescending.
Spanish[es]
Son petulantes y condescendientes.
Estonian[et]
Nad on.. nad on.. üleolevad ja nad on nad on alandavad.
Croatian[hr]
Oni su... oni su samodopadni i arogantni.
Hungarian[hu]
Annyira önelégültek és lekezelőek.
Italian[it]
Sono... sono tutti compiaciuti e accondiscendenti.
Dutch[nl]
Ze zijn arrogant en hooghartig.
Polish[pl]
Są zadowoleni z siebie i... Protekcjonalni.
Portuguese[pt]
Eles são presunçosos e condescendentes.
Romanian[ro]
Sunt aroganţi şi condescendenţi.
Russian[ru]
Они... они самодовольные и снисходительные.
Slovak[sk]
Oni... oni sú arogantní a povýšeneckí.
Turkish[tr]
Onlar... onlar... onlar kendilerini beğenmiş ve karşılarındaki küçümseyenler.