Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпълняващата държава не разполага с техническите средства за видеоконферентна връзка.
Czech[cs]
vykonávající stát nedisponuje technickými prostředky pro videokonferenci.
Danish[da]
fuldbyrdelsesstaten ikke har de tekniske midler til videokonference.
German[de]
der Vollstreckungsstaat nicht über die technischen Vorrichtungen für eine Videokonferenz verfügt.
Greek[el]
το κράτος εκτέλεσης δεν διαθέτει τα τεχνικά μέσα για εικονοτηλεδιάσκεψη.
English[en]
the executing State does not have the technical means for videoconference.
Spanish[es]
el Estado de ejecución no disponga de los medios técnicos necesarios para una videoconferencia.
Estonian[et]
täidesaatval riigil puuduvad videokonverentsi jaoks vajalikud tehnilised vahendid.
Finnish[fi]
täytäntöönpanovaltiolla ei ole teknisiä välineitä videokokousta varten.
French[fr]
l'État d'exécution ne dispose pas des moyens techniques permettant une vidéoconférence.
Hungarian[hu]
a végrehajtó államban nem állnak rendelkezésre a videokonferenciához szükséges technikai eszközök.
Italian[it]
lo Stato di esecuzione non dispone dei mezzi tecnici per la videoconferenza.
Lithuanian[lt]
vykdančioji valstybė neturi techninių priemonių vaizdo konferencijai surengti.
Latvian[lv]
izpildvalstij nav videokonferences tehnisko līdzekļu.
Maltese[mt]
l-Istat ta’ eżekuzzjoni ma jkollux il-mezzi tekniċi għall-vidjokonferenzi.
Dutch[nl]
de tenuitvoerleggingsstaat niet over de technische middelen beschikt voor een videoconferentie.
Polish[pl]
państwo wykonujące nie dysponuje wideokonferencyjnym zapleczem technicznym.
Portuguese[pt]
O Estado de execução não dispuser de meios técnicos para a videoconferência.
Romanian[ro]
statul executant nu dispune de mijloacele tehnice pentru videoconferință.
Slovak[sk]
vykonávajúci štát nemá technické prostriedky na uskutočnenie videokonferencie.
Slovenian[sl]
država izvršitve nima tehničnih sredstev za izvedbo videokonference.
Swedish[sv]
den verkställande staten inte har de tekniska hjälpmedel som behövs för videokonferenser.