Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم مسموح أن أغازل
Bulgarian[bg]
Разрешено ми е да флиртувам.
Bosnian[bs]
Da, dozvoljeno mi je da flertujem.
Czech[cs]
Ano, můžu flirtovat.
Danish[da]
Jeg må gerne flirte.
German[de]
Ja, ich darf flirten.
Greek[el]
Μου επιτρέπουν να φλερτάρω.
English[en]
Yes, I'm allowed to flirt.
Spanish[es]
Sí puedo coquetear.
Estonian[et]
Jah, mul on lubatud flirtida.
Persian[fa]
آره ، من مجاز به لاس زدن هستم.
Finnish[fi]
Kyllä minä saan flirttailla.
French[fr]
Oui, j'ai le droit de te draguer.
Croatian[hr]
Da, smijem ovo raditi.
Italian[it]
Sì, mi è permesso flirtare.
Lithuanian[lt]
Taip, man leidžiama flirtuoti.
Macedonian[mk]
Да.Дозволено ми е да флертувам.
Dutch[nl]
Ik mag flirten.
Polish[pl]
Mogę flirtować.
Portuguese[pt]
Sim, posso namoriscar.
Romanian[ro]
Am voie să flirtez.
Russian[ru]
Мне разрешено кокетничать.
Slovenian[sl]
Ja dovoljeno mi je flirtati.
Serbian[sr]
Da, dozvoljeno mi je da flertujem.