Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това показва ясно, че процесът на правоприлагане не работи.
Czech[cs]
Z toho je patrné, že proces vymáhání nefunguje.
Danish[da]
Det gør det klart, at håndhævelsesprocessen ikke fungerer.
German[de]
Deswegen müssen wir feststellen, dass der Vollzug nicht funktioniert.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό καθιστά σαφές ότι η διαδικασία επιβολής της νομοθεσίας δεν λειτουργεί.
English[en]
This makes it clear that the enforcement process is not working.
Estonian[et]
See näitab selgelt, et jõustamine ei toimi.
Finnish[fi]
Näin ollen on selvää, että täytäntöönpanoprosessi ei toimi.
French[fr]
Cela montre clairement que le processus d'application ne fonctionne pas.
Hungarian[hu]
Így meg kell, hogy állapítsuk, hogy a végrehajtás nem működik.
Lithuanian[lt]
Dėl to tampa aišku, kad teisės aktų vykdymo procesas neveikia.
Latvian[lv]
Tas skaidri norāda uz to, ka piemērošanas process nedarbojas.
Dutch[nl]
Daarom moeten we vaststellen dat het handhavingsproces niet goed functioneert.
Polish[pl]
Świadczy to o tym, że proces egzekwowania przepisów nie działa.
Portuguese[pt]
Isto deixa bem claro que o processo de execução não está a funcionar.
Romanian[ro]
Acest fapt dovedeşte că procesul de punere în aplicare nu funcţionează.
Slovak[sk]
Z toho jasne vyplýva, že proces presadzovania práva nefunguje.
Slovenian[sl]
Iz tega je jasno, da proces uveljavitve ne deluje.
Swedish[sv]
Det visar tydligt att genomförandet inte fungerar.