Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да... в смисъл мания?
Czech[cs]
Myslíte ten problém
Danish[da]
Ja... du mener interesse.
Greek[el]
Εννοείτε μιά συνήθεια.
English[en]
Wants to say an obsession.
Spanish[es]
Querrá decir una debilidad.
Finnish[fi]
Tarkoitatteko mieltymys.
French[fr]
Vous voulez dire un blocage.
Hebrew[he]
כלומר, משיכה.
Hungarian[hu]
Úgy érti, kényszerképzet.
Italian[it]
Vuol dire una fissazione.
Norwegian[nb]
Ja... Du mener oppheng.
Polish[pl]
Znaczy się szmerlek.
Portuguese[pt]
Quer dizer uma neurose.
Romanian[ro]
Vreti sa spuneti o obsesie.
Slovenian[sl]
Mislite fantazijo?
Serbian[sr]
Mislite, fiks-ideju.
Swedish[sv]
Ja, du menar en fix idé.
Turkish[tr]
Affedersiniz düşkünlük demek istiyorsunuz değilmi?