Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من صُلبك!
Bulgarian[bg]
Тя е от твоята плът и кръв!
German[de]
Sie ist dein Fleisch und Blut!
English[en]
She's your own flesh and blood!
Persian[fa]
اون از گوشت و خون خودته!
Hebrew[he]
היא הבשר ודם שלך!
Hungarian[hu]
A saját véred!
Indonesian[id]
Dia darah dagingmu sendiri!
Italian[it]
Lei è la tua stessa carne e sangue!
Japanese[ja]
彼女 は お前 自身 の 肉親 だ !
Malay[ms]
Dia darah daging awak sendiri!
Portuguese[pt]
É sua própria carne e seu sangue.
Russian[ru]
Она - твоя плоть и кровь!
Slovenian[sl]
Ona je tvoje meso in kri!
Turkish[tr]
O senin kanından bir çocuk.
Vietnamese[vi]
Cô ấy là máu thịt của ngươi!