Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи отчасти на голямата продължителност на живота на използваното оборудване.
Czech[cs]
Tato situace je do jisté míry způsobena délkou životního cyklu využívaných nástrojů.
Danish[da]
Dette hænger blandt andet sammen med driftsmateriellets lange levetid.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται, μεταξύ άλλων, στη μακροβιότητα του εξοπλισμού.
English[en]
One reason for this is the longevity of equipment.
Spanish[es]
Esta situación se debe, en parte, a la larga vida útil de sus instrumentos de actividad.
Estonian[et]
See on muu hulgas tingitud seadmete pikast kasutuseast.
Finnish[fi]
Se johtuu mm. käyttöomaisuuden pitkästä käyttöiästä.
French[fr]
Cette situation est due en partie à la durée de vie élevée des instruments d'activité.
Croatian[hr]
Jedan je od razloga za to dugovječnost opreme.
Lithuanian[lt]
Tai iš dalies lemia įrangos ilgaamžiškumas.
Latvian[lv]
Šādu situāciju daļēji izskaidro darbības instrumentu ilgais ekspluatācijas cikls.
Maltese[mt]
Fost affarijiet oħra dan huwa dovut għat-tul ta' ħajja tat-tagħmir.
Dutch[nl]
Dit is o.a. op de lange levensduur van de bedrijfsmiddelen terug te voeren.
Polish[pl]
Wynika to między innymi z długiej żywotności środków produkcji.
Romanian[ro]
Acest fapt se datorează, printre altele, duratei lungi de viață a echipamentelor.
Slovak[sk]
Dôvodom je okrem iného aj dlhá životnosť prevádzkových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Eden od razlogov za to je dolga življenjska doba sredstev, ki se uporabljajo pri tej dejavnosti.
Swedish[sv]
Detta beror bl.a. på den långa livslängden hos de anläggningar som används.