Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Systém musí být zcela automatický, kdykoli operabilní a nezávislý na podmínkách životního prostředí a podnebí
Danish[da]
Systemet skal være fuldstændigt automatisk og konstant funktionsdygtigt uanset ydre forhold, herunder bl.a. vejrforhold
Greek[el]
Το σύστημα πρέπει να είναι πλήρως αυτόματο και να λειτουργεί ανά πάσα στιγμή και ανεξάρτητα από τις περιβαλλοντικές και κλιματικές συνθήκες
English[en]
The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions
Spanish[es]
El sistema deberá ser completamente automático y operativo en todo momento, independientemente de las condiciones medioambientales y climáticas
Estonian[et]
Süsteem peab olema täisautomaatne ja alati töökorras, sõltumata keskkonna- ja ilmastikutingimustest
Finnish[fi]
Järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja aina toimintakykyinen riippumatta ympäröivistä olosuhteista ja säätilasta
French[fr]
Le système doit être entièrement automatique et opérationnel à tout moment et indépendamment des conditions environnementales et climatiques
Italian[it]
Il sistema deve essere interamente automatico e pienamente operativo in ogni momento, a prescindere dalle condizioni ambientali e climatiche
Latvian[lv]
Sistēmai jābūt pilnībā automatizētai, tai jādarbojas bez pārtraukuma un neatkarīgi no vides un klimatiskajiem apstākļiem
Dutch[nl]
Het systeem moet volledig automatisch en permanent operationeel zijn en mag niet worden beïnvloed door milieu- en klimaatfactoren
Polish[pl]
System powinien być całkowicie zautomatyzowany i operacyjny w każdej chwili, niezależnie od warunków środowiskowych i klimatycznych
Portuguese[pt]
O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais e climatéricas
Slovak[sk]
Systém musí byť plne automatizovaný a operatívny stále a nezávisle od environmentálnych a klimatických podmienok
Slovenian[sl]
Sistem mora biti v celoti avtomatski in stalno delovati, ne glede na okoljske in podnebne okoliščine