Besonderhede van voorbeeld: 8818028556671061823

Bulgarian

А когато го поправят, дали ще ни позволят да го върнем в Пегас?

Czech

A až ho opraví, opravdu si myslíš, že nás s ním pustí zpátky do Pegasu?

Danish

Og når de har lavet det, tror du så virkelig, de lader os rejse tilbage til Pegasus?

Greek

Και όταν τη φτιάξουν, πιστεύεις ότι θα μας αφήσουν να την πάμε πίσω στον Πήγασο;

English

And when they fix it, you really think they're gonna let us take it back to Pegasus?

Spanish

Y cuando la reparen ¿de verdad crees que van a querer llevarnos de vuelta a Pegasus?

French

Et après avoir arrangé ça, on va la ramener vers Pégase?

Hebrew

וכאשר הם יצליחו, הם ייקחו אותנו חזרה לפגאסוס?

Croatian

A kad ih poprave, misliš kako će nas vratiti u Pegasus?

Italian

E quando la ripareranno, pensi davvero che ce la lasceranno portare a Pegasus?

Dutch

Ook al repareren ze het, denk je echt dat ze ons terug laten gaan naar Pegasus?

Polish

Sądzisz, że po naprawie pozwolą nam wrócić nim do galaktyki Pegaza?

Portuguese

E quando a consertarem, acreditas que nos vão deixar levá-la para Pégaso?

Romanian

Şi când va fi reparat, crezi că ne vor lăsa să-l ducem înapoi în Pegasus?

Slovak

A až ho opravia, vážne si myslíš, že nás s ním pustia späť do Pegasu?

Serbian

A kad ga poprave, misliš da će nas pustiti da ga vratimo u Pegasus?

Turkish

Ve onu tamir ettiklerinde Pegasus'a geri götürmemize izin vereceklerine gerçekten inanıyor musun?