Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Náš zájem je ještě vystupňován tím, že je již velmi blízká doba, kdy Bůh se ujme právního řízení proti celému lidstvu.
Danish[da]
Noget som øger vor interesse, er at den tid da Gud vil dømme alle mennesker nu er kommet meget nær.
German[de]
Unser Interesse wird noch mehr dadurch gesteigert, daß die Zeit, in der Gott gegen alle Menschen im Gericht vorgehen wird, jetzt sehr nahe ist.
Greek[el]
Εκείνο που αυξάνει το ενδιαφέρον μας είναι το γεγονός ότι ο καιρός του Θεού για να κάμη κρίσι σε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος είναι τώρα πολύ πλησίον.
English[en]
Heightening our concern is the fact that God’s time for taking judicial action toward all mankind now draws very near.
Spanish[es]
Realza nuestro interés el hecho de que el tiempo de Dios para emprender acción judicial para con toda la humanidad se ha acercado mucho.
Finnish[fi]
Meidän mielenkiintoamme lisää se tosiasia, että aika, jolloin Jumala ryhtyy tuomintatekoihin koko ihmiskuntaa kohtaan, on nyt hyvin lähellä.
French[fr]
Cela nous intéresse d’autant plus que le temps où Dieu commencera son action judiciaire envers tous les hommes est maintenant très proche.
Italian[it]
Ad accrescere la nostra preoccupazione c’è il fatto che si è molto avvicinato il tempo in cui Dio compirà un’azione giudiziaria verso tutto il genere umano.
Japanese[ja]
神が人類に対して審判を執行する時が今や非常に迫っている事実を考えると,わたしたちの関心は高まります。
Korean[ko]
우리의 관심을 더욱 높여 주는 것은 온 인류에 대해 심판할 하나님의 때가 대단히 임박하였다는 사실이다.
Norwegian[nb]
Vår interesse for dette øker når vi tenker på at den tid da Gud skal dømme alle mennesker, nå nærmer seg med raske skritt.
Dutch[nl]
Wat onze bezorgdheid dient te verhogen, is het feit dat Gods tijd om als Rechter ten aanzien van de gehele mensheid op te treden, thans zeer nabij komt.
Polish[pl]
Zainteresowanie nasze powinno teraz być tym większe, że bardzo się przybliżył czas wyznaczony przez Boga na wszczęcie postępowania sądowego przeciw całej ludzkości.
Portuguese[pt]
O que deve aumentar nossa preocupação é que já se aproximou muito o tempo de Deus agir de modo judicial para com toda a humanidade.
Swedish[sv]
Vårt intresse för detta ökar när vi tänker på att Guds fastställda tid för att vidta rättsliga åtgärder mot hela mänskligheten nu är mycket nära.