Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Toledo har taget plads i den officielle loge, og han vil i eftermiddag overvære vores møde sammen med sin hustru og datter.
German[de]
Herr Toledo hat auf der Tribüne Platz genommen und wird heute Nachmittag in Begleitung seiner Gattin und seiner Tochter an unserer Aussprache teilnehmen.
English[en]
Mr Toledo has taken a seat in the official gallery and will be joining us this afternoon in the company of his wife and daughter.
Spanish[es]
El Sr. Toledo ha tomado asiento en la tribuna de invitados, desde donde seguirá el debate de hoy en compañía de su esposa y su hija.
Finnish[fi]
Presidentti Toledo on saapunut viralliselle lehterille, ja hän liittyy tänä iltapäivänä meidän seuraamme vaimonsa ja tyttärensä kanssa.
French[fr]
M. Toledo a pris place dans la tribune officielle et il se joindra à nous cet après-midi en compagnie de son épouse et de sa fille.
Italian[it]
Il presidente Toledo ha preso posto nella tribuna ufficiale e questo pomeriggio sarà con noi in compagnia della moglie e della figlia.
Dutch[nl]
De heer Toledo heeft plaatsgenomen op de officiële tribune en hij zal zich vanmiddag bij ons voegen in gezelschap van zijn vrouw en zijn dochter.
Portuguese[pt]
O Senhor Presidente Toledo tomou lugar na tribuna oficial, indo esta tarde juntar-se a nós, na companhia da esposa e da filha.