Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото това е, което правим с напуканите панели.
Czech[cs]
To se přece s prasklým sklem dělá.
German[de]
Weil man das mit einem gebrochenen Fenster macht.
English[en]
Because that's what you do with a cracked pane.
Spanish[es]
Porque eso es lo que se hace con un cristal roto.
Estonian[et]
Sest mõranenud klaasiga tehaksegi nii.
French[fr]
Puisque c'est ce que l'on fait avec une vitre fêlée.
Hebrew[he]
בגלל שזה מה שעושים עם שמשה סדוקה.
Hungarian[hu]
Mert ezt szoktuk csinálni a repedt ablaküvegekkel.
Italian[it]
Perché è quello che fate con un pannello incrinato.
Dutch[nl]
Want dat doe je met een gebarsten raam.
Polish[pl]
Bo tak się właśnie robi z pękniętą szybą.
Portuguese[pt]
Porque é isso que se faz com um painel rachado.
Romanian[ro]
Pentru că asta e ce se face cu un geam crăpat.
Russian[ru]
Потому что так поступают с треснутыми стёклами.
Serbian[sr]
Jer to je ono što se radi sa naprslim staklima.
Turkish[tr]
Çatlak çerçevelerin kaderi budur.
Ukrainian[uk]
Бо так чинять з тріснутим склом.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì chúng ta làm với một ô cửa bị hỏng.