Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In many developing countries, particularly in Africa where home access to ICT (whether computers, mobile phones, television or radios) is rare, many women must travel to public venues, such as telecentres or cybercafés.
Spanish[es]
En numerosos países en desarrollo, sobre todo en África, donde es escaso el acceso en el hogar a las TIC (trátese de computadoras, teléfonos móviles, televisores o radios), muchas mujeres tienen que desplazarse hasta lugares públicos, como centros de telecomunicaciones o cibercafés.
French[fr]
Dans de nombreux pays en développement, en particulier en Afrique où l’accès aux TIC à domicile est rare (que ce soit par ordinateur, téléphone portable, télévision ou radio), beaucoup de femmes doivent se rendre dans des endroits publics tels que les télécentres ou les cybercafés.
Russian[ru]
Во многих развивающихся странах, в частности в Африке, где в домашних условиях доступ к ИКТ (с использованием компьютеров, мобильных телефонов, телевидения или радио) встречается редко, многие женщины вынуждены выезжать в общественные места, такие как клубы или киберкафе.
Chinese[zh]
在许多发展中国家,特别是在非洲,家里很少有机会接触信通技术(无论是电脑、手机、电视或收音机),许多妇女必须去公共场所,如电信中心或网吧。