Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنين ثمّ إحتوى بما فيه الكفاية الدي إن أي البشري لي للمعالجة.
Bulgarian[bg]
Ембрионът съдържаше достатъчно човешка ДНК, за да мога да я изменя.
Bosnian[bs]
embrio tada sadržava dovoljno ljudski DNA za mene na korištenje.
Czech[cs]
Zárodek potom obsahoval dostatečné množství lidské DNA, abych s ní mohl manipulovat.
German[de]
Der Embryo enthielt genügend menschliche DNA zum Experimentieren.
Greek[el]
Μετά το έμβρυο περιέχει αρκετό DNA για να το χειριστώ.
English[en]
The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate.
Spanish[es]
El embrión contenía entonces suficiente ADN para que pudiera manipularlo.
Finnish[fi]
Alkioon päätyi riittävästi DNA: ta, jotta pystyin manipuloimaan sitä.
French[fr]
L'embryon contenait alors assez d'ADN humain pour que je puisse le manipuler.
Hebrew[he]
העובר הכיל מספיק דנ " א אנושי לשינוי.
Croatian[hr]
Embrio je tada sadržavao dovoljno ljudskog DNK za moju manipulaciju.
Hungarian[hu]
Akkor az embrió elég emberi DNS-t tartalmazott ahhoz, hogy manipulálni tudjam.
Italian[it]
Gli embrioni contenevano abbastanza DNA perche'lo manipolassi.
Dutch[nl]
Het embryo had dan genoeg DNA voor mij, zodat ik het kon manupuleren.
Polish[pl]
/ Embrion zawierał wtedy dość DNA, / bym mógł nim manipulować.
Portuguese[pt]
O embrião, então continha um DNA humano... possibilitando que eu o manipulasse.
Romanian[ro]
Embrionul conţinea destul ADN uman pentru a-l putea manipula.
Russian[ru]
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.
Slovenian[sl]
Zarodek je potem vseboval dovolj DNK, da sem lahko manipuliral z njim.
Serbian[sr]
Embrion je tada sadržavao dovoljno ljudske DNK za moju manipulaciju.
Swedish[sv]
Embryot innehöll då tillräckligt med DNA att manipulera med.