Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proměníme tohle místo v Jiskřivý dortíky, nebo v Doplňkovou stodolu?
Greek[el]
Να μετατρέψουμε το μέρος σε ζαχαροπλαστείο... η σε αξεσουάρ αχυρώνα;
English[en]
Do we turn this place into a Sparkles Cupcakes or Accessories Barn?
Spanish[es]
¿Convertimos esto en Deliciosos Pasteles o Granero de Accesorios?
Estonian[et]
Kas me muutame selle koha Sädemete Koogikesteks või Aksessuaaride Ait?
French[fr]
Est-ce qu'on fait une décoration style cupcakes ou accessoires de ferme?
Hebrew[he]
אנו פונים אל המקום הזה אל Cupcakes נצנוצי אביזרים או אסם?
Italian[it]
Trosformiamo questo posto in una Torteria Scintillante o il Fienile dell'Accessorio?
Dutch[nl]
Liefje, maken we hier een Ultieme IJssalon of een Accessoires Schuur?
Portuguese[pt]
A gente transforma isso em numa Sparkles Cupcakes ou numa lojinha de acessórios?
Romanian[ro]
Schimbăm locul acesta în prăjiturele strălucitoare? Sau accesorii de hambar?
Serbian[sr]
Da li da ovo budu Šljokičavi kolačići ili Biskviti sa nadevima?
Turkish[tr]
Burayı Sparkles Cupcake'e mi Accessories Barn'a mı dönüştürüyoruz?