Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато даден случай е отнесен до Агенцията по силата на параграф 1, Агенцията:
Czech[cs]
Byl-li agentuře postoupen případ podle odstavce 1, agentura:
Danish[da]
Hvis en sag er forelagt for agenturet i henhold til stk. 1,
Greek[el]
Όταν μια υπόθεση του παραπέμπεται δυνάμει της παραγράφου 1, ο Οργανισμός:
English[en]
Where a case has been referred to the Agency under paragraph 1, the Agency:
Spanish[es]
Cuando se haya remitido un caso a la Agencia en virtud de lo dispuesto en el apartado 1, la Agencia:
Estonian[et]
Juhul, kui juhtum on ametile esitatud lõike 1 kohaselt,
Finnish[fi]
Jos asia on saatettu viraston käsiteltäväksi 1 kohdan nojalla
French[fr]
Lorsqu’un cas lui a été soumis au titre du paragraphe 1, l’agence:
Irish[ga]
I gcás ina dtarchuirfear cás chuig an nGníomhaireacht faoi mhír 1:
Croatian[hr]
Ako je slučaj upućen Agenciji na temelju stavka 1., Agencija:
Italian[it]
Se un caso le è stato sottoposto ai sensi del paragrafo 1, l’Agenzia:
Lithuanian[lt]
Jei pagal 1 dalį Agentūrai pateikiamas nagrinėti klausimas, ji:
Latvian[lv]
Ja lieta ir nodota Aģentūrai saskaņā ar 1. punktu, Aģentūra:
Maltese[mt]
Fejn każ ikun ġie riferut għall-Aġenzija taħt il-paragrafu 1, l-Aġenzija:
Dutch[nl]
Indien een geval krachtens lid 1 naar het agentschap is verwezen, neemt het agentschap:
Polish[pl]
W przypadku gdy sprawa została przekazana Agencji zgodnie z ust. 1, Agencja:
Portuguese[pt]
Quando um caso é apresentado à Agência nos termos do n.o 1, a Agência:
Slovak[sk]
Ak sa vec postúpi agentúre podľa odseku 1, agentúra:
Slovenian[sl]
Če je bila Agenciji na podlagi odstavka 1 predložena zadeva, Agencija:
Swedish[sv]
När ett fall har hänskjutits till byrån enligt punkt 1 ska byrån