Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рамзи вече каза на всички, че съм ваш затворник.
Bosnian[bs]
Ramsey je već svima rekao da sam zatvorenik na ovom brodu.
Czech[cs]
Ramsey všem řekl, že jsem tu jako vězeň.
Danish[da]
Ramsey har allerede fortalt alle, at jeg er fange her på skibet.
Greek[el]
Ο Ράμσεϊ είπε σε όλους ότι είμαι φυλακισμένος εδώ.
English[en]
Ramsey's already told everyone that I'm a prisoner aboard this ship.
Spanish[es]
Ramsey les ha dicho a todos... que soy un prisionero a bordo de este barco.
Finnish[fi]
Ramsey kertoi, että olen vankinne.
French[fr]
Ramsey a déjà dit à tout le monde que je suis prisonnier à bord du navire.
Hebrew[he]
רמזי כבר סיפר לכולם שאני אסיר על הספינה הזאת.
Croatian[hr]
Ramsey je već svima rekao da sam zatvorenik na ovom brodu.
Hungarian[hu]
Ramsey azt mondta az embereknek, hogy fogoly vagyok ezen a hajón.
Indonesian[id]
Ramsey telah memberitahu semua orang bahwa aku adalah tahanan dalam kapal ini.
Italian[it]
Ramsey ha gia'detto a tutti che sono prigioniero su questa nave.
Norwegian[nb]
Ramsey har allerede fortalt alle at jeg er fanget på dette skipet.
Dutch[nl]
Ramsey heeft iedereen al verteld dat ik een gevangene op dit schip ben.
Polish[pl]
Ramsey powiedział, że jestem więźniem.
Portuguese[pt]
O Ramsey já disse a toda a gente que sou um prisioneiro a bordo deste navio.
Romanian[ro]
Deja spus tuturor Ramsey ca sunt un prizonier la bordul acestei nave.
Serbian[sr]
Ramsey je vec svima rekao da sam zarobljenik na ovom brodu.
Swedish[sv]
Ramsey har berättat för alla att jag är fängslad på detta fartyg.
Turkish[tr]
Ramsey herkese bu gemide esir olduğumu söyledi.