Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tillaegget er paa 40 ECU pr. ammeko, som producenten holdt den dag, hvor ansoegningen blev indgivet.
German[de]
Dieser Zuschlag beträgt 40 ECU für jede vom Erzeuger am Tag der Antragstellung gehaltene Mutterkuh.
Greek[el]
Το ποσό αυτής της συμπληρωματικής πριμοδότησης ανέρχεται σε 40 Ecu ανά θηλάζουσα αγελάδα που έχει στην κατοχή του ο παραγωγός την ημέρα της κατάθεσης της αίτησης.
English[en]
The amount of this supplement shall be ECU 40 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Spanish[es]
El importe de dicho complemento será de 40 ecus por cada una de las citadas vacas que el productor posea en la fecha de presentación de la solicitud.
Finnish[fi]
Lisän määrä on 40 ecua tuottajan hakemuksen jättöpäivänä pitämää lypsylehmää kohden.
French[fr]
Le montant de ce complément est de 40 écus par vache allaitante détenue par le producteur le jour du dépôt de la demande.
Italian[it]
L'importo di tale integrazione è pari a 40 ecu per vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno del deposito della domanda.
Dutch[nl]
Deze aanvulling bedraagt 40 ecu per zoogkoe die op de datum van indiening van de aanvraag in het bezit is van de producent.
Portuguese[pt]
O montante desse complemento é de 40 ecus por cada vaca em aleitamento na posse do produtor à data da entrega do pedido.
Swedish[sv]
Detta tillägg skall vara 40 ecu för varje diko som producenten håller den dag när ansökan lämnas in.