Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това достъпността на уеб портала за петиции за вносителите на петиции с увреждания трябва да бъде допълнително подобрена.
Czech[cs]
V přístupu předkladatelů petic se zdravotním postižením k tomuto portálu však musí ještě dojít ke zlepšení.
Danish[da]
Adgangen til andragender på webportalen for andragere med handicap skal dog forbedres yderligere.
German[de]
Die Zugänglichkeit des Petitions-Webportals für Petenten mit Behinderungen muss jedoch noch weiter verbessert werden.
English[en]
However, the accessibility of the petitions web portal for petitioners with disabilities needs to be further enhanced.
Spanish[es]
Sin embargo, es necesario mejorar la accesibilidad del Portal de Peticiones para los peticionarios con discapacidad.
Estonian[et]
Pääs petitsioonide veebiportaali tuleb aga puuetega inimeste jaoks veel lihtsamaks teha.
Finnish[fi]
Vammaisten vetoomuksen esittäjien pääsyä vetoomusportaaliin on kuitenkin edelleen parannettava.
French[fr]
L’accessibilité du portail en ligne pour les personnes handicapées doit cependant encore être améliorée.
Irish[ga]
Ní mór feabhas breise a chur ar inrochtana thairseach ghréasáin na n-achainíocha do na hachainígh atá faoi mhíchumas, áfach.
Croatian[hr]
Međutim, treba poboljšati dostupnost internetskog portala za predstavke za podnositelje predstavki s invaliditetom.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor tovább kell javítani a petíciós portál akadálymentességét a petíciók fogyatékossággal élő benyújtói számára.
Italian[it]
L'accessibilità del portale web delle petizioni per i firmatari con disabilità deve però essere ancora migliorata.
Lithuanian[lt]
Tačiau reikia toliau didinti peticijų interneto portalo prieinamumą neįgaliems peticijų pateikėjams.
Latvian[lv]
Tomēr ir vēl vairāk jāuzlabo lūgumrakstu portāla pieejamība lūgumrakstu iesniedzējiem ar invaliditāti.
Maltese[mt]
Madankollu, l-aċċessibbiltà tal-portal web għall-petizzjonijiet għall-petizzjonanti b'diżabilità teħtieġ titjib ulterjuri.
Dutch[nl]
De toegankelijkheid van het webportaal voor verzoekschriften voor indieners met een handicap moet echter verder worden verbeterd.
Polish[pl]
Należy jednak jeszcze bardziej zwiększyć dostępność portalu internetowego dla niepełnosprawnych osób składających petycje.
Portuguese[pt]
Contudo, é necessário melhorar a acessibilidade do Portal das Petições para os peticionários com deficiência.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, portalul web pentru petiții trebuie făcut și mai accesibil pentru petiționarii cu dizabilități.
Slovak[sk]
Musí sa však ešte zlepšiť prístupnosť webového portálu pre petície pre predkladateľov petícií so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Izboljšati je treba še dostopnost spletnega portala za peticije za invalidne vlagatelje.
Swedish[sv]
Framställningsportalens tillgänglighet för framställare med funktionsnedsättning måste dock förbättras ytterligare.