Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neříkej mi, že jsi jedna z těch lidí... co přechovávají ilegální a ohrožené druhy zvířat ve svých bytech, stejně jako ten chlap... který ve své kuchyni choval leoparda?
English[en]
Don' t tell me you' re one of those people... that illegally keeps endangered animals in their apartment, like that guy... that got caught with a leopard in his kitchen?
Hungarian[hu]
Ugye nem olyan vagy, aki... veszélyes állatokat tart otthon illegálisan, mint az a srác, akinek... egy leopárdot találtak a konyhájában?
Portuguese[pt]
Nào me diga que você é uma dessas... que mantem animais ilegais em seu apartamento, como aquele cara... que tinha um leopardo preso na cozinha?
Romanian[ro]
Da.- Să nu spui că eşti una dintre aceia... care ţin ilegal animale protejate în apartament, ca tipul ăla care a fost prins cu un leopard în bucătărie?
Serbian[sr]
Nemoj mi reci da si jedna od onih... koji rze nelegalno zabranjene zivotinje u stanu kao onaj momak... kojeg su uhvatili sa leopardom u kuhinji?