Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لست متأكدا و لكني اعتقد انه كان هناك تحيزا للتعدد الثقافي
Bulgarian[bg]
Май племето е заговорничело
Czech[cs]
Nemůžu si být jístý, ale myslím, že tam zafungovala nějaká multikulturní předpojatost
English[en]
I can’ t be sure, but I think there' s some multi- cultural- bias thing working
Spanish[es]
No estoy seguro, pero creo que hubo un prejuicio multicultural
French[fr]
Je ne suis pas sûr, mais je pense qu' il y a certains préjugés multiculturels
Hungarian[hu]
Nem tudom biztosra, de szerintem nemzetiségi okai lehetnek
Italian[it]
Non ne sono sicuro, ma penso che ci sia dietro qualche pregiudizio multiculturale
Dutch[nl]
Ik ben niet zeker, maar ik denkt dat er een multiculturele boodschap achter zat
Portuguese[pt]
Não posso ter certeza, mas acho que tem alguma...Influência multi- cultural nesse trabalho
Romanian[ro]
Nu sunt sigur, dar cred că au fost angrenate nişte prejudecăţi multi- culturale
Slovenian[sl]
Morda se motim, a zdi se mi, da je šlo za diskriminacijo
Serbian[sr]
Mislim da je tu u pitanju multikulturalna stvar
Swedish[sv]
Det är nog multikulturella fördomar inblandade