Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصيب ولكن إصابته طفيفة
Bulgarian[bg]
Наранен е, но не е страшно.
Bosnian[bs]
Za njega je bilo suviše da dođe.
Czech[cs]
Byl zraněn, ale ne strašně.
Danish[da]
Han fik kun nogle skrammer.
German[de]
Er wurde leicht verletzt.
Greek[el]
Χτύπησε αλλά όχι τρομερά.
English[en]
He was hurt, but not terribly.
Spanish[es]
Se lastimó, pero no mucho.
Estonian[et]
Ta sai viga, aga mitte raskelt.
Finnish[fi]
Loukkaantui, mutta ei vakavasti.
French[fr]
II a été légèrement blessé.
Hebrew[he]
הוא נפגע, אבל לא נורא.
Croatian[hr]
Ozlijeđen je, ali nije ozbiljno.
Hungarian[hu]
Könnyebben sérült meg.
Italian[it]
È ferito, ma non seriamente.
Norwegian[nb]
Han fikk bare noen skrammer.
Dutch[nl]
Hij was gewond, maar niet erg.
Polish[pl]
Został ranny, ale nie tak strasznie.
Portuguese[pt]
Ficou ferido mas sem gravidade.
Romanian[ro]
A fost rănit, dar nu grav.
Russian[ru]
Он был ранен, но не сильно.
Swedish[sv]
Han fick bara lättare skador.
Turkish[tr]
Yaralanmış ama ciddi bir şeyi yok.