Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسلحة, لا فتيات, لا منشطات
Bulgarian[bg]
Оръжия, разврат, дрога - никога!
Czech[cs]
Žádné zbraně, holky ani drogy.
German[de]
Keine Waffen, keine Mädchen, keine Drogen.
Greek[el]
Δεν είχε σχέση με όπλα, γυναίκες και ναρκωτικά.
English[en]
No guns, no girls, no dope.
Spanish[es]
Nada de armas, chicas, o drogas.
Estonian[et]
Ei relvi, ei ole tüdrukud, ei jobu.
Finnish[fi]
Ei aseita, ei tyttöjä, ei huumeita.
French[fr]
Pas d'armes, pas de filles, pas de drogue.
Hebrew[he]
בלי אקדחים, בלי בחורות, בלי סמים.
Hungarian[hu]
Se fegyver, se lányok, se drogok.
Polish[pl]
Żadnej broni, panienek, narkotyków.
Portuguese[pt]
Sem armas, garotas ou maconha.
Romanian[ro]
Fără arme, fără fete, fără droguri.
Russian[ru]
Ни оружием, ни сутенёрством, ни наркотой.
Slovenian[sl]
Nič orožja, prostitucije, mamil.
Serbian[sr]
Bez oružja, djevojaka i droge.
Turkish[tr]
Silah yok, kız yok, doping yok.