Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شيء سهل بالنسبة لك لقوله
Czech[cs]
Pro tebe je snadný tohle říkat, že?
German[de]
Es ist einfach für dich das zu sagen, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι εύκολο να το λες εσύ.
English[en]
That's easy for you to say though, isn't it?
Spanish[es]
Eso es muy fácil de decir para tí, verdad?
Finnish[fi]
Helppo sinun on silti sanoa.
Hebrew[he]
זה קל לך לומר את זה למרות זאת, לא?
Hungarian[hu]
Neked könnyű ezt mondani, nem?
Italian[it]
E'facile per te dirlo, vero?
Dutch[nl]
Jij hebt makkelijk praten.
Polish[pl]
Łatwo ci to mówić, co?
Portuguese[pt]
É fácil para você dizer isso, não é?
Romanian[ro]
Deşi e uşor pentru tine s-o spui, nu?
Slovenian[sl]
To je tebi enostavno povedati, ali ne?
Serbian[sr]
Lako je tebi da to kažeš, zar ne?
Turkish[tr]
Senin için söylemesi kolay, değil mi?