Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang panghunahuna nga moadto sa usa ka lapad nga siyudad sa Salt Lake ug mopuyo sa usa ka hotel nga adunay swimming pool nakadasig kanamo.
Danish[da]
Tanken om at besøge den store by Salt Lake City og bo på et hotel med svømmebassin motiverede os.
German[de]
Der Gedanke, die große Stadt Salt Lake City zu besuchen und dort in einem Hotel mit Swimmingpool zu übernachten, spornte uns an.
English[en]
The thought of going to the large city of Salt Lake and staying at a hotel with a swimming pool motivated us.
Spanish[es]
La idea de ir a la gran ciudad de Salt Lake y de alojarnos en un hotel con piscina nos motivaba.
Finnish[fi]
Meitä motivoi ajatus matkustamisesta suureen Salt Lake Cityyn ja yöpyminen hotellissa, jossa oli uima-allas.
French[fr]
L’idée d’aller dans la grande ville de Salt Lake City et de descendre dans un hôtel avec piscine nous motivait tous.
Italian[it]
L’idea di andare nella grande città di Salt Lake e di stare in un albergo che aveva anche la piscina era stimolante.
Norwegian[nb]
Tanken på å reise til den store byen Salt Lake City og bo på hotell med svømmebasseng motiverte oss.
Dutch[nl]
De gedachte aan de grote stad Salt Lake City, waar we in een hotel met een zwembad zouden overnachten, was een grote motivatie voor ons.
Portuguese[pt]
A perspectiva de visitar a grande Cidade de Salt Lake e ficar hospedado num hotel com piscina era uma grande motivação para nós.
Russian[ru]
И еще нас вдохновляла мысль о том, что мы поедем в большой город, Солт-Лейк-Сити, и будем жить в гостинице с плавательным бассейном.
Samoan[sm]
O le mafaufau i le malaga atu i le aai tele o Sate Leki ma nonofo i le faletalimalo ma se vai taele na faaosofia ai i matou.
Swedish[sv]
Tanken på att få åka till den stora staden Salt Lake City och bo på ett hotell med swimmingpool motiverade oss.
Tagalog[tl]
Nahihikayat kami kapag naiisip namin ang pagpunta sa malaking lungsod ng Salt Lake City at pamamalagi sa isang otel na may malaking swimming pool.
Tongan[to]
Naʻe fakaʻaiʻai kimautolu ʻe he fakakaukau te mau ʻalu ki he kolo lahi ko Sōlekí mo nofo he hōtele ʻoku ʻi ai ha vai kaukau.
Ukrainian[uk]
Нам також приємно було думати, що ми поїдемо у велике місто—Солт-Лейк—і будемо жити в готелі з басейном.