Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Copernicus het sy werk in ses dele verdeel.
Arabic[ar]
قسّم كوپرنيكوس عمله الى ستة اجزاء.
Bulgarian[bg]
Коперник разделил труда си на шест части.
Cebuano[ceb]
Gibahin ni Copernicus ang iyang basahon sa unom ka parte.
Czech[cs]
Koperník rozdělil své dílo do šesti částí.
Danish[da]
Kopernikus opdelte sit værk i seks afsnit.
German[de]
Kopernikus teilte sein Werk in sechs Bücher ein.
Greek[el]
Ο Κοπέρνικος διαίρεσε το έργο του σε έξι μέρη.
English[en]
Copernicus divided his work into six parts.
Spanish[es]
Copérnico dividió su obra en seis libros.
Estonian[et]
Kopernik jagas oma töö kuude ossa.
Finnish[fi]
Kopernikus jakoi teoksensa kuuteen osaan.
French[fr]
Copernic a divisé son ouvrage en six parties.
Hebrew[he]
קופרניקוס חילק את יצירתו לשישה חלקים.
Hiligaynon[hil]
Gintunga ni Copernicus ang iya sinulatan sa anom ka bahin.
Croatian[hr]
Kopernik je svoje djelo podijelio u šest cjelina.
Hungarian[hu]
Kopernikusz hat részre osztotta művét.
Indonesian[id]
Kopernikus membagi karyanya menjadi enam bagian.
Iloko[ilo]
Biningbingay ni Copernicus dagiti sinuratna iti innem a kapaset.
Italian[it]
Copernico suddivise la sua opera in sei parti.
Japanese[ja]
コペルニクスはこの著作を六つの部分に分けました。
Korean[ko]
코페르니쿠스는 자신의 저서를 여섯 부분으로 나누었다.
Lithuanian[lt]
Kopernikas savo veikalą suskirstė į šešias dalis.
Latvian[lv]
Koperniks savu darbu bija sadalījis sešās daļās.
Macedonian[mk]
Коперник ја поделил книгата на шест дела.
Malayalam[ml]
കോപ്പർനിക്കസ് തന്റെ കൃതി ആറുഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Copernicus delte sitt verk inn i seks deler.
Nepali[ne]
कपर्निकसले आफ्नो पुस्तकलाई छ भागमा विभाजित गरे।
Dutch[nl]
Copernicus verdeelde zijn werk in zes delen.
Polish[pl]
Kopernik podzielił swoje dzieło na sześć ksiąg.
Portuguese[pt]
Copérnico dividiu sua obra em seis partes.
Romanian[ro]
Copernic şi-a împărţit lucrarea în şase părţi.
Russian[ru]
В книге Коперника шесть разделов.
Slovak[sk]
Kopernik rozdelil svoju knihu na šesť častí.
Slovenian[sl]
Kopernik je svoje delo razdelil v šest knjig.
Albanian[sq]
Koperniku e ndau veprën e tij në gjashtë pjesë.
Serbian[sr]
Kopernik je podelio svoje delo u šest celina.
Swedish[sv]
Copernicus delade in sitt verk i sex delar.
Swahili[sw]
Kopeniko aligawanya kitabu chake katika sehemu sita.
Congo Swahili[swc]
Kopeniko aligawanya kitabu chake katika sehemu sita.
Tamil[ta]
கோப்பர்நிக்கஸ் தன்னுடைய புத்தகத்தை ஆறு பகுதிகளாக பிரித்திருக்கிறார்.
Thai[th]
โคเพอร์นิคัส แบ่ง เนื้อหา ใน หนังสือ ของ ตน ออก เป็น หก ตอน.
Tagalog[tl]
Hinati ni Copernicus ang kaniyang akda sa anim na bahagi.
Ukrainian[uk]
Коперник поділив свою працю на шість частин.