Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، جيد إذا لم يعد قريبا ،
Danish[da]
Kommer han ikke snart, må vi af-orlove Sue...
Greek[el]
Τότε, αν δεν επιστρέψει σύντομα, πρέπει να άρουμε την προσωρινή αργία της Σου.
English[en]
Well, okay, if he's not back soon, we're gonna have to un-unfurlough Sue.
Spanish[es]
Bueno, si no regresa pronto tendremos que " desasesuspender ".
French[fr]
D'accord, s'il ne revient pas rapidement, on va devoir " démettre à pied " Sue.
Hungarian[hu]
Ha még sokáig tart neki, vissza-kényszerszabadságoljuk Sue-t.
Italian[it]
Beh, se non torna presto, dovremo deaspettativizzare Sue.
Norwegian[nb]
Er han ikke her snart, må vi " upåpermisjonere " Sue.
Dutch[nl]
Als hij niet snel terug is, moeten we het verlof van Sue intrekken.
Polish[pl]
Jeśli niedługo nie wróci, to będę musiała odurlopować Sue.
Portuguese[pt]
Se ele não voltar logo, teremos de desdispensar Sue.
Romanian[ro]
Bun, dacă nu se-ntoarce curând, va trebui s-o dez-neplătim pe Sue.
Russian[ru]
Что ж, ладно, если он скоро не вернётся, нам придётся разотпустить Сью.
Turkish[tr]
Eğer yakında dönmezse Sue'nun iznini de geri almam gerekecek.
Chinese[zh]
那 麽 , 好 了 , 如果 他 再 不 回來 ,