Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата на Айнщайн съобщава след неговата смърт, че любимата му книга била " Разбулената Изида " на Блаватска.
Bosnian[bs]
Posle Ajnštajnove smrti njegova supruga je izjavila da mu je omiljena knjiga bila " Razotkrivanje Izide " od gđe Blavacki.
Czech[cs]
Einsteinova manželka poté co zemřel oznámila, že jeho oblíbenou knihou byla Odhalená Isis od madam Blavatské.
English[en]
Einstein's wife reported after he died that his favorite book was Isis Unveiled by Madame Blavatsky.
Spanish[es]
La esposa de Einstein informó después de su muerte que su libro favorito era " Isis sin velo " de Madame Blavatsky.
Croatian[hr]
Einsteinova žena je nakon njegove smrti izjavila da je njegova najdraža knjiga bila " Razotkrivena Izida " Helene Blavatsky.
Hungarian[hu]
Einstein halála után a felesége elmondta, hogy a kedvenc könyve a " Leleplezett Ízisz " volt, Helen Blavatskytól.
Portuguese[pt]
A esposa de Einstein relatou depois que ele morreu que seu livro favorito era Isis Revelada, de Madame Blavatsky.
Romanian[ro]
Sotia lui Einstein a relatat după ce el a murit despre cartea lui favorită care era " Isis Dezvăluită " de Madame Blavatsky.
Serbian[sr]
Einsteinova žena je nakon njegove smrti izjavila da je njegova najdraža knjiga bila " Razotkrivena Izida " Helene Blavatsky.
Vietnamese[vi]
Vợ của Einstein báo cáo sau khi ông chết rằng cuốn sách yêu thích của ông là " Isis Unveiled " của Madame Blavatsky.