Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
––– obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáného na obsah D-glucitolu
Danish[da]
––– Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
German[de]
––– mit einem Gehalt an D-Mannitol von 2 GHT oder weniger, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol
Greek[el]
––– Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία μικρότερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά της σε D-γλυκιτόλη
English[en]
––– Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Spanish[es]
––– Con D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre el contenido de D-glucitol
Estonian[et]
––– D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes
Finnish[fi]
––– jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna
French[fr]
––– contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol
Hungarian[hu]
––– Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva
Italian[it]
––– contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo:
Lithuanian[lt]
––– Kurio sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį
Latvian[lv]
––– kas satur 2 svara % vai mazāk D-mannīta, rēķinot pēc D-glicīta satura
Maltese[mt]
B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut ta' gluċitol-D
Dutch[nl]
––– met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
Polish[pl]
––– Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Portuguese[pt]
––– Contendo D-manitol numa proporção inferior ou igual a 2 %, em peso, calculada sobre o seu teor em D-glucitol
Slovak[sk]
––– Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu
Slovenian[sl]
––– ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola
Swedish[sv]
––– Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol