Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropský soud pro lidská práva shrnul obecné zásady v oblasti rozsudků pro zmeškání v rozsudku Sejdovic v.
German[de]
Die allgemeinen Grundsätze zu Abwesenheitsurteilen wurden vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Urteil vom 1.
English[en]
A synthesis of the general principles concerning judgments rendered in absentia can be found in the judgment of the European Court of Human Rights of 1 March 2006 in Sejdovic v.
Spanish[es]
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sintetizó los principios generales en materia de sentencias dictadas en rebeldía en su sentencia Sejdovic c.
Estonian[et]
Euroopa Inimõiguste Kohus on tagaseljaotsuste valdkonna üldpõhimõtted võtnud kokku ja neid analüüsinud oma 1. märtsi 2006. aasta otsuses kohtuasjas Sejdovic vs.
French[fr]
Les principes généraux en matière de jugements rendus par défaut ont été synthétisés par la Cour européenne des droits de l’homme dans son arrêt Sejdovic c.
Italian[it]
I principi generali in materia di sentenze rese in absentia sono stati riassunti dalla Corte europea dei diritti dell’uomo nella sua sentenza Sejdovic c.
Lithuanian[lt]
Europos Žmogaus Teisių Teismas bendruosius principus, taikomus teismo sprendimams, priimtiems teisiamajam nedalyvaujant, apibendrino 2006 m. kovo 1 d.
Polish[pl]
Zasady ogólne w dziedzinie wyroków wydawanych zaocznie zostały podsumowane przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z dnia 1 marca 2006 r. w sprawie Sejdovic przeciwko Włochom(17), a ostatnio potwierdzone w wyrokach: z dnia 24 kwietnia 2012 r.
Portuguese[pt]
Os princípios gerais em matéria de julgamentos à revelia foram sintetizados pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no seu acórdão Sejdovic c.
Slovak[sk]
Všeobecné zásady v oblasti rozsudkov vydaných v neprítomnosti zhrnul Európsky súd pre ľudské práva vo svojom rozsudku Sejdovic v.