Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك تقومين بتمرينٍ جيد
Bulgarian[bg]
Изглежда, ти добре се натоварваш.
Czech[cs]
Vypadáš, že dobře makáš.
English[en]
You look like you're getting a good workout.
Spanish[es]
Parece que estás haciendo un buen trabajo
French[fr]
Vous avez l'air de bien bosser.
Hebrew[he]
נראה שאת עושה אימון טוב.
Polish[pl]
Wygląda na to, że dajesz sobie niezły wycisk.
Portuguese[pt]
Você parece estar se esforçando muito.
Russian[ru]
Судя по вашему виду, вы отлично потренировались.
Turkish[tr]
Antrenmanın iyi geçiyor gibi gözüküyorsun.