Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те откриха, че когато хора с големи очаквания успеят, те приписват този успех на собствените си качества.
Czech[cs]
Zjistili, že když jsou lidé s vysokými očekáváními úspěšní, připisují tento úspěch svému vlastnímu charakteru.
Danish[da]
Og de fandt ud af, at når mennesker med høje forventninger har succes, tilskriver de den succes deres egne evner.
German[de]
Und sie fanden heraus, wenn Leute mit hohen Erwartungen Erfolg haben, dann schreiben sie diesen Erfolg ihren Eigenschaften zu.
Greek[el]
Και βρήκαν πως όταν οι άνθρωποι με υψηλές προσδοκίες πετυχαίνουν, αποδίδουν αυτήν την επιτυχία στα δικά τους χαρακτηριστικά.
English[en]
And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.
Spanish[es]
Y descubrieron que cuando la gente con expectativas altas tiene éxito, lo atribuye a sus propias cualidades.
Hebrew[he]
הם מצאו שכשאנשים עם ציפיות גבוהות מצליחים, הם מייחסים הצלחה לתכונות האישיות שלהם.
Hungarian[hu]
És azt találták, hogy amikor a nagy reményekkel teli emberek sikeresek, akkor a sikert saját maguknak tulajdonítják.
Italian[it]
E hanno scoperto che quando le persone con aspettative elevate hanno successo, attribuiscono quel successo alle proprie caratteristiche.
Dutch[nl]
Ze zagen dat mensen met hoge verwachtingen die slagen, hun succes aan zichzelf toeschrijven.
Polish[pl]
Gdy powodzi się tym z wysokimi oczekiwaniami, przypisują sukces własnym cechom.
Portuguese[pt]
E concluíram que, quando alguém com altas expetativas tem êxito, atribuem esse êxito às suas próprias qualidades.
Romanian[ro]
Au descoperit că atunci când oamenii cu aşteptări mari reuşeau, ei atribuiau succesul propriilor lor abilități.
Russian[ru]
И они обнаружили, что люди с завышенными ожиданиями достигают цели, потому что связывают успех со своими личностными особенностями.
Slovak[sk]
A zistili, že ak uspejú študenti s vysokými očakávaniami, prisudzujú tento úspech svojim vlastnostiam:
Albanian[sq]
Dhe arritv tek përfundimi se kur njerëzit me shpresa të mëdha kanë sukses, ata ia kushtojnë atë sukses tipareve të tyre.
Serbian[sr]
Otkrili su da kad ljudi sa velikim očekivanjima uspeju, oni taj uspeh pripisuju svojim osobinama.
Swedish[sv]
Och de fann att när människor med höga förväntningar lyckades, så gav de sig själv äran av framgången.
Turkish[tr]
Ve büyük beklentili insanların başarılı olduklarında bunu kendi özelliklerinden ileri gelen bir başarıya yorduklarını buldular.
Vietnamese[vi]
Và họ phát hiện ra rằng khi những con người với mong đợi cao thành công, họ cho rằng sự thành công đó là do chính họ