Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم اقل ابدا انني سوف انهي اي شيئ مع كليمنتاين
Czech[cs]
No, nikdy jsem neřekl, že to s Clementine skončím.
Greek[el]
Δεν είπα ποτέ ότι θα το λήξω με την Κλέμενταϊν.
English[en]
Well, I never said that I would end anything with Clementine.
Spanish[es]
Bueno, yo nunca dije que fuese a dejar a Clementine.
French[fr]
J'ai jamais dit que je voulais en finir avec Clémentine.
Hebrew[he]
ובכן, אני אף פעם לא אמרתי שאני אסיים משהו עם קלמנטיין.
Hungarian[hu]
Sose mondtam, hogy szakítani fogok Clementine-nal.
Italian[it]
Beh, non ho mai detto che avrei lasciato Clementine.
Norwegian[nb]
Jeg sa aldri at jeg ville slå opp med Clementine.
Dutch[nl]
Nou, ik heb nooit gezegd dat ik zou stoppen met Clementine.
Polish[pl]
Nigdy nie mówiłem, że zostawię Clementine.
Portuguese[pt]
Eu nunca disse que terminaria com a Clementine.
Russian[ru]
Ну, я никогда не говорил, что я порву с Клементиной.
Serbian[sr]
Pa, nikad nisam rekao da ću završiti sa Clementine bilo šta.
Swedish[sv]
Jag har aldrig tänkt lämna henne.
Turkish[tr]
Clementine ile ilişkimi bitireceğime dair bir şey söylemedim.