Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة يوجد قياسات لدرجات حرارة الغلاف الجوي منذ الحرب الأهلية
Bulgarian[bg]
Това са действителни данни за атмосферната температура от Гражданската война насам.
Czech[cs]
Tohle jsou záznamy atmosférické teploty od doby občanské války.
Danish[da]
Det her er temperaturmålinger i atmosfæren siden borgerkrigen.
German[de]
Dies sind wirkliche Messungen der atmosphärischen Temperaturen seit des Sezessionskrieges ( 1865 ).
Greek[el]
Αυτές είναι οι τιμές των ατμοσφαιρικών θερμοκρασιών, ξεκινώντας από τον δικό μας εμφύλιο πόλεμο.
English[en]
These are actual measurements of atmospheric temperatures since our Civil War.
Spanish[es]
Estas son medidas de temperatura desde la Guerra Civil estadounidense.
Estonian[et]
Siin on temperatuurimõõdud meie Kodusõjast saadik.
Finnish[fi]
Nämä ovat ilmakehän todelliset lämpötilat sisällissodan jälkeiseltä ajalta.
French[fr]
Voici la courbe des températures depuis la Guerre de Sécession.
Hebrew[he]
אלו הם מדידות של טמפרטורה אטמוספרית מאז מלחמת האזרחים.
Croatian[hr]
Ovo su stvarna mjerenja atmosferskih temperatura od našeg Građanskog rata.
Hungarian[hu]
Ezek a légköri hőmérséklet - viszonyaink mérései a Polgárháborúnk óta.
Indonesian[id]
Ini pengukuran aktual dari suhu atmosfir sejak Perang Saudara.
Italian[it]
Questi sono i valori effettivi delle temperature atmosferiche a partire dalla nostra Guerra Civile
Dutch[nl]
Dit zijn de huidige metingen van de temperaturen in de atmosfeer sinds onze burgeroorlog.
Portuguese[pt]
Estas são medidas atuais da temperatura atmosférica desde nossa Guerra Civil.
Romanian[ro]
Astea sunt măsurători reale ale temperaturii atmosferice de la Războiul Civil încoace.
Russian[ru]
Это настоящие замеры температуры атмосферы со времен гражданской войны.
Slovak[sk]
Toto su zaznamy atmosferickych teplot od doby Obcianskej vojny.
Slovenian[sl]
To so meritve temperatur od državljanske vojne dalje.
Serbian[sr]
Ovo su stvarna merenja atmosferskih temperatura od našeg Građanskog rata.
Thai[th]
นี่คือการตรวจวัดอุณหภูมิของชั้นบรรยากาศ ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมือง
Turkish[tr]
Bunlar, İç Savaş'tan beri yapılan atmosferik ısı ölçümleri.
Vietnamese[vi]
Những đo đạc nhiệt độ khí quyển thực tế có từ thời chiến tranh Nam Bắc [ Mỹ ].