Besonderhede van voorbeeld: 8818569214383111093

Czech

Myslím, že ji jen odváděli od faktu že je citlivá, sama sebou.

Greek

Νομίζω ότι απλά της αποσπούν την προσοχή από το γεγονός ότι αισθάνεται πολύ σαν να είναι με τον εαυτό της.

English

Ah, I think they just distract her from the fact that she feels very much like she's by herself.

Spanish

Creo que son una distracción contra la soledad.

French

Ils lui font oublier qu'elle est seule.

Croatian

Mislim da je oni samo odvraćaju od činjenice da se osjeća kao da je prepuštena samoj sebi.

Italian

Credo solo che l'aiutino a distrarsi dal fatto che... si senta spesso sola.

Dutch

Ik denk dat die haar gewoon afleiden van het feit dat, ze zich erg op zichzelf aangewezen voelt.

Portuguese

Ah, acho que só a distraem de ela se sentir muito sozinha.

Romanian

Cred că sunt o diversiune de la faptul că se simte foarte singură.

Russian

Я думаю, они просто отвлекали ее от мыслей, насколько она одинока.

Serbian

Mislim da je oni samo odvraćaju od činjenice da se osjeća kao da je prepuštena samoj sebi.

Turkish

Bence sadece yalnız olduğunu unutmasını sağlıyorlar.