Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der SIMET-Bus wurde von 9.00 Uhr bis 15.45 Uhr aufgehalten, was den Fahrgästen große Unannehmlichkeiten bereitete, und zur Rückkehr nach Italien aufgefordert.
Greek[el]
Το λεωφορείο της SIMET ακινητοποιήθηκε από τις 9.00 έως τις 15.45 με μεγάλη ταλαιπωρία των επιβατών και του δόθηκε εντολή να επιστρέψει στην Ιταλία.
English[en]
The Simet coach was held from 9 a.m. until 3.45 p.m., seriously inconveniencing the passengers on board, and it was ordered to return to Italy.
Italian[it]
L'autobus SIMET veniva tenuto fermo dalle 9.00 alle 15.45, con grave disservizio per i passeggeri a bordo, e gli veniva intimato di rientrare in Italia.
Dutch[nl]
De autobus van SIMET is van 9.00 tot 15.45 uur vastgehouden met alle gevolgen voor de passagiers van dien, en de chauffeurs kregen het bevel terug naar Italië te rijden.
Portuguese[pt]
O autocarro da empresa SIMET foi retido entre as 9 horas às 14h45, causando grandes problemas aos passageiros, tendo em seguida recebido ordem de regressar a Itália.