Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че го заслужаваш?
German[de]
Finden Sie das gerecht, Sir?
English[en]
Do you feel that you deserve this, sir?
Basque[eu]
Merezi duzula uste duzu?
Hungarian[hu]
Úgy érzi, megérdemelték?
Italian[it]
Crede di meritare tutto questo?
Portuguese[pt]
Acha que merece isto?
Romanian[ro]
Credeţi că meritaţi asta, dle?
Slovak[sk]
Nemáte pocit, že si to zaslúžite?
Slovenian[sl]
Žal mi je.
Serbian[sr]
Osećate li da zaslužujete ovo, gospodine?
Swedish[sv]
Förtjänar ni det här?