Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während der fünfzig Jahre japanischer Herrschaft wurden drei Generationen in der japanischen Sprache unterrichtet, wodurch diese das einzige gemeinsame Verständigungsmittel zwischen den verschiedenen Sprachgruppen geworden ist.
English[en]
During the fifty years of Japanese domination, three generations were educated in Japanese, making that language the only common medium of communication among the various language groups.
Spanish[es]
Durante los cincuenta años de dominación japonesa, tres generaciones fueron educadas en japonés, y ese idioma llegó a ser el único medio común de comunicación entre los grupos que hablaban diferentes idiomas.
French[fr]
Durant le demi-siècle de domination nippone, trois générations ont été instruites dans la langue japonaise qui devint le seul moyen de communication commun aux différents groupes linguistiques.
Italian[it]
Durante i cinquant’anni di dominio giapponese, tre generazioni furono educate in giapponese, così che quella lingua divenne il solo mezzo di comunicazione fra i vari gruppi linguistici.
Dutch[nl]
Gedurende de vijftig jaar van Japanse overheersing werden drie generaties in de Japanse taal onderwezen, waardoor dit het enige gemeenschappelijke communicatiemiddel onder de diverse taalgroepen geworden is.
Portuguese[pt]
Durante os cinqüenta anos de domínio japonês, três gerações foram educadas em japonês, tornando essa língua o único meio de comunicação entre os vários grupos lingüísticos.