Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ngano nga ang “mismong dapit nga atong gibarugan” mahimong “mas delikado” kon atong isalikway ang tambag sa propeta?
German[de]
* Warum wird wohl „der Boden unter unseren Füßen ... gefährlicher“, wenn wir den Rat des Propheten zurückweisen?
English[en]
* Why would “the very ground upon which we stand” become “more dangerous” when we reject the counsel of the prophet?
Spanish[es]
* ¿Por qué “el mismo suelo que pisamos” se torna “más peligroso” cuando rechazamos el consejo del profeta?
French[fr]
* Pourquoi est-ce que « le terrain sur lequel nous nous trouvons » devient « dangereux » lorsque nous rejetons les conseils des prophètes ?
Italian[it]
* Perché “il terreno sul quale stiamo” diventerebbe “più pericoloso” se rifiutassimo il consiglio dei profeti?
Japanese[ja]
* わたしたちが預言者の勧告を受け入れないと,「わたしたちが立〔っているこの〕土台が」なぜ「もっと危険な状態に」なってしまうのでしょうか。
Korean[ko]
* 선지자의 권고를 거부할 때 “우리가 서 있는 기반 자체”가 “더욱 위험해”지는 이유는 무엇일까?
Portuguese[pt]
* Por que “a situação em que estamos” muda e passamos a “correr perigo” quando rejeitamos os conselhos do profeta?
Russian[ru]
* Почему «сам[а] почв[а], на которой мы стоим», станет «более опасной», если мы отвергнем наставления Пророка?
Samoan[sm]
* Aisea o le a “sili atu ai ona matautia” “le mea tonu lava o loo tatou tutu ai” pe a tatou teena le fautuaga a le perofeta?
Tagalog[tl]
* Bakit nagiging “mas mapanganib” ang “landas na tinatahak natin” kapag sinusuway natin ang payo ng propeta?
Tongan[to]
* Ko e hā ka “fakatuʻutāmaki ange ai” ʻa e “fai ki he meʻa ʻoku tau loto ki aí” kapau te tau fakafisingaʻi ʻa e faleʻi ʻa e palōfitá?