Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще ми праща колет оттам?
Bosnian[bs]
Pa ko bi mi mogao slati paket od tamo?
Czech[cs]
Kdo by mi sem posílal balíček?
Greek[el]
Ποιός μπορεί να μου έστειλε ένα πακέτο από εκεί;
English[en]
Well, who'd be sending me a parcel over there?
Estonian[et]
Kes võiks mulle sealt pakki saata?
Finnish[fi]
Kukahan minulle on tämän lähettänyt?
Hebrew[he]
מי יכול לשלוח אליי חבילה משם?
Croatian[hr]
Tko mi otamo šalje paket?
Hungarian[hu]
Ki küldene nekem csomagot onnan?
Indonesian[id]
Siapa yang mengirimiku paket dari luar daerah?
Icelandic[is]
Hver sendir mér pakka ūađan?
Italian[it]
Ma chi mi manda un pacco?
Macedonian[mk]
Кој би ми испраќал пакет оттаму?
Dutch[nl]
Wie stuurt mij daar vandaan nu een pakje?
Portuguese[pt]
Quem me enviaria um pacote de lá?
Romanian[ro]
Cine ar putea sa-mi trimita mie, un colet de acolo?
Russian[ru]
Кто мне может оттуда посылки слать?
Slovak[sk]
Kto by mi odtiaľ posielal balík?
Slovenian[sl]
Kdo bi lahko poslal paket?
Albanian[sq]
Kush më dërgon mua zarf nga atje?
Serbian[sr]
Ко би ми то послао пакет од тамо?
Swedish[sv]
Vem skickar mig paket därifrån?
Vietnamese[vi]
Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?