Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُن مفيداً وأجلب تلك الصخرة البلورية.
Bulgarian[bg]
Свърши нещо полезно и ми подай парче от този дацит.
Danish[da]
Gør dig nyttig og kom med et stykke vulkansten.
German[de]
Mach dich mal nützlich und gib mir einen von diesen Steinen da.
Greek[el]
Φέρε μου από εκεί πέρα την πέτρα.
English[en]
Make yourself useful and bring over a piece of that dacite.
Spanish[es]
Sé útil y alcánzame un fragmento de dacita.
Persian[fa]
، سعی کن بدرد بخور باشی. یه تیکه از اون عتیقه رو با خودت بیار
Finnish[fi]
Tee jotain hyödyllistä ja tuo minulle pala dasiittia.
Hebrew[he]
תעשה את עצמך שימושי ותביא הנה את האנדזיט.
Croatian[hr]
Budi od koristi i donesi mi donesi mi komad tog dacita.
Hungarian[hu]
Tedd magad hasznossá, és hozd ide azt a dácit darabot!
Indonesian[id]
Buatlah dirimu berguna dan bawa kemari sepotong batu api itu.
Italian[it]
Renditi utile e porta qui quel pezzo di roccia.
Polish[pl]
Bądź użyteczny i przynieś mi tamten kawałek.
Portuguese[pt]
Seja gentil e traga mais um pedaço daquela pedra dacito.
Romanian[ro]
Fă-te util şi adu-mi bucata aceea de dacită.
Serbian[sr]
BUDI OD KORISTI I DONESI MI DONESI MI KOMAD TOG DACITA.
Turkish[tr]
Bir işe yara da şu arkadan siyah taşı getir.
Chinese[zh]
让 自己 有用 , 并 带来 超过 一块 是 英安岩 。