Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въжета. Част 5: Съхранение, транспорт, монтиране и опъване
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání
Danish[da]
Sikkerhedskrav til passagertransport med tovbaner — Tov — Del 5: Opbevaring, transport, installering og efterspænding
German[de]
Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr — Seile — Teil 5: Lagerung, Transport, Auflegen und Spannen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 5: Αποθήκευση, μεταφορά, εγκατάσταση και τάνυση
English[en]
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 5: Storage, transportation, installation and tensioning
Spanish[es]
Cables. Parte 5: Almacenamiento, transporte, instalación y puesta en tensión. (Ratificada por AENOR en mayo de 2005.)
Estonian[et]
Köied. Osa 5: Ladustamine, transport, paigaldamine ja pingutamine
Finnish[fi]
Köydet. Osa 5: Varastointi, kuljetus, asennus ja kiristys
French[fr]
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Câbles — Partie 5: Stockage, transport, mise en place et mise en tension
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 5. dio: Skladištenje, prijevoz, ugradnja i zatezanje
Hungarian[hu]
Kötelek. 5. rész: Raktározás, szállítás, telepítés és feszítés
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Funi - Parte 5: Immagazzinamento, trasporto, messa in opera e messa in tensione
Lithuanian[lt]
Lynų kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Lynai. 5 dalis. Laikymas, gabenimas, įrengimas ir įtempimas
Latvian[lv]
Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 5. daļa: Glabāšana, transportēšana, uzstādīšana un nostiepšana
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal stallazzjonijiet ta' funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies - Ħbula - Parti 5: Ħżin, ġarr, stallazzjoni u ġbid għall-kontroll tat-tensjoni
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen — Kabels — Deel 5: Opslag, vervoer, installatie en spannen
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych – Liny – Część 5: Magazynowanie, transport, montaż i napinanie
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança das instalações por cabo para transporte de pessoas - Cabos - Parte 5: Armazenamento, transporte, instalação e tensionamento
Romanian[ro]
Cabluri. Partea 5: Depozitare, transport, instalare, tensionare
Slovak[sk]
Laná. Časť 5: Skladovanie, preprava, montáž a napínanie
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 5. del: Skladiščenje, transport, nameščanje in napenjanje
Swedish[sv]
Linbaneanläggningar - Säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport - Linor - Del 5: Lagring, transport, installation och uppspänning