Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu da upadnem u probleme.
Czech[cs]
Opravdu bych se mohl dostat do problémů.
Greek[el]
Μπορεί να μπω σε μπελάδες.
English[en]
I could really get in trouble.
Spanish[es]
Me puedo meter en un buen lío.
Estonian[et]
. Ma võin tõsisesse jamasse sattuda.
Finnish[fi]
Voisin joutua vaikeksiin.
Hebrew[he]
אני עלול להיכנס לצרות צרורות.
Croatian[hr]
Mogu da upadnem u probleme.
Hungarian[hu]
Bajba is kerülhetek.
Indonesian[id]
Aku bisa mendapat masalah.
Icelandic[is]
Ég gæti komist í klandur.
Italian[it]
Potrei cacciarmi nei guai.
Norwegian[nb]
Dette kan gi meg trøbbel
Dutch[nl]
Ik kan echt in de problemen komen.
Polish[pl]
Mogę się wpakować w tarapaty.
Portuguese[pt]
Poderia me meter em problemas.
Romanian[ro]
Aş putea da de necaz.
Albanian[sq]
Mund të futem në telashe.
Serbian[sr]
Mogu da upadnem u probleme.
Turkish[tr]
Başım derde girebilir.
Vietnamese[vi]
. Mình không thể dích thêm rắc rối nữa.
Chinese[zh]
我会 惹 上 麻烦 的