Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На този етап мултиплекс C1 е бил добавен към посочените по-горе пет мултиплекса, които са били предмет на „конкурса за красота“.
Czech[cs]
V tomto stadiu byl k pěti výše uvedeným multiplexům v „soutěži krásy“ přidán multiplex C1.
Danish[da]
På dette tidspunkt blev multiplex C1 tilføjet de ovennævnte fem multiplexer, som var genstand for beauty contest-proceduren.
German[de]
In diesem Stadium wurde der Multiplex C1 den oben genannten fünf Multiplexen, die Gegenstand des „beauty contest“ waren, hinzugefügt.
Greek[el]
Στο στάδιο αυτό, ο πολυπλέκτης C1 προστέθηκε στους πέντε προαναφερθέντες πολυπλέκτες οι οποίοι αποτελούσαν αντικείμενο της διαδικασίας «beauty contest».
English[en]
At that stage, multiplex C1 was added to the five multiplexes mentioned above which were subject to the ‘beauty contest’.
Spanish[es]
En esta fase, el multiplexor C1 se añadió a los cinco multiplexores indicados que constituían el objeto del procedimiento de licitación basado en el modelo «concurso de belleza».
Estonian[et]
Selles etapis lisati eespool nimetatud viiele multiplex’ile, mis olid beauty contest‐menetluse esemeks, veel multiplex C1.
Finnish[fi]
Tuossa vaiheessa viiteen edellä mainittuun, kauneuskilpailun kohteena olevaan kanavanippuun lisättiin kanavanippu C1.
French[fr]
À ce stade, le multiplex C1 a été ajouté aux cinq multiplex susvisés faisant l’objet du « concours de beauté ».
Croatian[hr]
U toj fazi multipleks C1 dodan je uz pet prethodno navedenih multipleksa koji su predmet „beauty contesta”.
Hungarian[hu]
E szakaszban a C1 multiplexet hozzáadták a „beauty contest” tárgyát képező fent említett öt multiplexhez.
Italian[it]
In tale fase, il multiplex C1 è stato aggiunto ai cinque multiplex sopra citati, oggetto del «beauty contest».
Lithuanian[lt]
Šiame etape prie minėtų penkių tankintuvų, dėl kurių buvo organizuotas „beauty contest“ konkursas, buvo pridėtas C1 tankintuvas.
Latvian[lv]
Šajā stadijā iepriekš minētajiem pieciem “skaistumkonkursa” multipleksiem tika pievienots multiplekss C1.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, il-multiplex C1 żdied mal-imsemmija ħames multiplexes li kienu s-suġġett tal-“konkors tas-sbuħija”.
Dutch[nl]
Hierbij is multiplex C1 toegevoegd aan de vijf hierboven bedoelde multiplexen waarop de „beauty contest” zag.
Polish[pl]
Na tym etapie do pięciu ww. multipleksów stanowiących przedmiot „konkursu piękności” dodano multipleks C1.
Portuguese[pt]
Nesta fase, o multiplex C1 foi acrescentado aos cinco multiplex mencionados e que eram objeto do «concurso de beleza».
Romanian[ro]
În acest stadiu, multiplexul C1 a fost adăugat celor cinci multiplexuri sus‐menționate care făceau obiectul „beauty contest”.
Slovak[sk]
V tomto štádiu bol multiplex C1 priradený k piatim uvedeným multiplexom, ktorých sa týkala „súťaž krásy“.
Slovenian[sl]
V tej fazi je bil k zgoraj navedenim petim multipleksom, za katere se uporabi „lepotno tekmovanje“, dodan multipleks C1.
Swedish[sv]
Vid detta tillfälle tillade man multiplexer C1 till de fem multiplexrar som nämns ovan och som var föremålet för ”skönhetstävlingen”.