Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبيء كعكي
Bulgarian[bg]
Крия си бисквитите.
Bosnian[bs]
Sakrivam kolačiće.
Czech[cs]
Schovávám si sušenky.
German[de]
Verstecke meine Kekse.
Greek[el]
Κρύβω τα μπισκότα μου.
English[en]
Hiding my cookies.
Spanish[es]
Escondiendo mis galletas.
Estonian[et]
Peidan oma küpsised ära.
Finnish[fi]
Piilotan keksini.
French[fr]
Je cache mes cookies.
Hebrew[he]
מחביא את העוגיות שלי.
Croatian[hr]
Skrivam kolačiće.
Hungarian[hu]
Elrejtem a sütimet.
Italian[it]
Nascondo i miei biscotti.
Norwegian[nb]
Gjemmer kjeksene mine.
Dutch[nl]
Mijn koekjes aan het verstoppen.
Polish[pl]
Chowam ciastka.
Portuguese[pt]
A esconder as minhas bolaxas.
Romanian[ro]
Îmi ascund prăjiturelele...
Slovak[sk]
Skrývam si keksy.
Slovenian[sl]
Skrivam piškote.
Serbian[sr]
Sakrivam kolačiće.
Swedish[sv]
Gömmer mina kakor.
Turkish[tr]
Kurabiyelerimi saklıyorum.